A comparative study of multi-omics integration tools for cancer driver gene identification and tumour subtyping