Practising critical reflection to develop emancipatory change: challenging the legal response to sexual assault